Reaktionen auf FNP Artikel

Artikel der FNP von Brigitte Degelmann

26.1.23
Hallo noch einmal,

dies sollten Sie sich einmal ansehen:
Bücher scannen und digitalisieren - die besten Tipps - CHIP

Danke&Grüße
M. E.

22.1.23 Werter Herr Damm,

vor kurzem las ich einen Artikel in der FNP das es da noch Restbestände über die Druckerzeugnisse von H.P. Müller gibt. Auf Anfrage der Reporterin Frau Degelmann, teilte mir diese mit, das sie mein Anliegen Ihnen vortragen wolle und meine Kontaktdaten übermittelte. Aber leider habe ich nichts von Ihnen gehört.

Ich versuche es nun auf diesem Wege, da ich an diesen Druckerzeugnissen reges Interesse habe und bitte Sie um Rückmeldung.

Mit freundlichen Grüßen

J. B.

22.1.23
Sehr geehrter Herr Damm,

ich hatte Ihnen auf den Artikel in der FNP vom 30.12. geschrieben, dass ich sehr interessiert bin, an einer angedachten Arbeitsgemeinschaft mitzuarbeiten. Habe auf meine Mail Ihr Schreiben vom 4.1. erhalten und dann nichts mehr gehört.
Heute entnehme ich der Zeitung, das es scheinbar schon ein Treffen gegeben hat und ein weiteres folgt.
Meine Frage: kann ich bei der Arbeitsgemeinschaft nicht  mehr mitarbeiten?

Mit freundlichen Grüßen
J. B.

18.1.23 Sehr geehrter Herr Damm,

einige Bücher von H.P.Müller habe ich vor längerer Zeit mit Interesse und auch Vergnügen als Frankfurter gerne gelesen. Leider habe ich selber bisher keines seiner Bücher. Um so größer ist meine Bereitschaft, bei der Rettung einiger Bücher mitzuhelfen, für die Sie sich ja einsetzen. Können Sie mir davon einige Bände anbieten, ich will gerne dafür auch etwas bezahlen.

Danke im Voraus für Ihre Bemühungen

D. M.

10.1.23 
Lieber Herr Damm,

sehr gerne können Sie unsere E-Mail-Adresse aufnehmen und uns informieren. :) 

Mit herzlichen Grüßen

V. H.

7.1.23 Lieber Michael,

zunächst wünsche ich ein frohes neues Jahr !!! Myri (wir sind befreundete Schauspielkollegen) hat mich darauf aufmerksam gemacht, dass es im Mampf eine Mundart-Veranstaltung mit Büchern von H.P. Müller geben soll. Ich hätte als Schauspieler großes Interesse daran teilzunehmen. Sollte es konkreter werden, gib mir bitte gerne Bescheid.

Beste Grüße, C. G.St.

6.1.23
Betreff: H.P. Müller

Sehr geehrte Damen, sehr geehrte Herren,

durch Ihren Artikel im Höchster Kreisblatt vom 3. Januar 2023 bin ich auf den Beitrag "Ein Schatz, den keiner haben will" gestoßen. Ich wäre an den Büchern von H.P. Müller interessiert, weiß aber leider nicht wie ich Herrn Kumpfüller erreichen kann. Können sie mir freundlicherweise behilfslich sein?

Vielen Dank und freundliche Grüße

G. W.

6.1.23 Hallo Herr Damm,

meine Mutter (Jahrgang 1934) hat den Artikel über H.P. Müller in der Frankurter Neuen Presse vom 30.12.2022 gelesen.

Als glühender Fan von H.P. Müller - sie besitzt u.a. das "Frankfurter Winterbichelche - würde sie gerne einige der kleinen Bücher käuflich erwerben. Auf privaten Feiern trägt sie immer wieder begeistert, als stolze Frankfurterin, aus den Büchern vor - sehr zur Freude der anwesenden Gäste. Könnten Sie mir bitte mitteilen, wie wir hier vorgehen könnten?

Vielen Dank und ganz liebe Grüße

K. F.

6.1.23
Betreff: Bücher von H.P. Müller

Guude, Ihr lieben Leute vom „Mampf“
Wir haben ja gestern Abend bei Euch in de Wertschaft von den Büchern vom H.P. Müller gesprochen und daß Ihr Ende Januar eine Veranstaltung machen wollt. Bitte sagt uns Bescheid, wann und wo das stattfindet, meine Holde und ich würden dann mal vorbeischneien, wenn’s paßt.
Vielen Dank und bis dann
P. G.

5.1.2023 Hallo und einen guten Morgen,

Habe gerade den obengenannten Bericht gelesen und mich auf die Suche für einen Kontakt mit Hans Kumpfmüller gemacht, ohne Erfolg.

Die Bücher dürfen doch nicht auf dem Müll landen. 😬

Meine spontane Idee. Lasst uns doch eine Aktion starten für z.B. Leberecht, Hungersnot Afrika usw.

2 Euro pro Buch sollten doch zu erzielen sein.

Ich packe zu Ostern und Weihnachten Überraschungspäckchen für das Tierheim in Hattersheim, die Nepal direkthilfe, Höchster Schwimmverein. An Fronleichnam eine Tombola für die Nepal direkthilfe. Dafür könnte ich auch gut die Bücher einsetzen.

Ich würde mich freuen, wenn sie mir bei dem Kontakt zu Hans Kumpfmüller behilflich wären.

Eventuell schicken sie ihm diese Mail.

Herzliche Grüße L. S.

5.1.23
hier nochmals ein Leser, der sich (in der FNP-Redaktion) auf den Artikel hin gemeldet hat.
Herr Sp. verteilt Bücher an Altenheime und könnte sich vorstellen, dass hier Interesse an den Büchern besteht.

4.1.23

Hallo Michael Damm,

über meine Frau und den Gästeführern von Frankfurt habe ich von Ihrem Dilemma gehört und finde es sehr schade, dass keiner den Frankfurter Dialekt weiter tragen will. Meine Frau ist Gästeführerin von Frankfurt und macht unter anderem Führungen in frankfurter Dialekt als Fraa Rauscher. Allzu gerne würden wir Ihnen 1-2 Exemplare von allen Titeln bei Ihnen abholen, da wir dauerhaft neue 'alte' Werke in der hessischen Mundart suchen und auch gerne immer wieder lesen.

Bitte geben Sie mir Bescheid, wann wir uns diesbezüglich treffen könnten.

Allerbesten Dank im Voraus!

(De Alde von de Fraa Rauscher)

A. F.

4.1.23
Schönen guten Tag Herr Damm,

mit Erstaunen habe ich in der FNP gelesen, dass keiner an den Büchern von H.P. Müller interessiert ist. Das kann ich so gar nicht verstehen, denn seit ich das eine oder andere habe suche ich in Antiquariaten nach weiteren Ausgaben. Auch in meinem Bekanntenkreis gibt es einige die der hessischen Sprache und dem frankfurter Humor äußerst zugetan sind (mein Opa selbst war hier in Bad Nauheim Mundartdichter, insofern habe ich eine gewisse Affinität). Und dann bin ich noch Mitglied der Schlaraffen, die sich der Pflege von Kunst, Freundschaft und Humor verschworen haben und deren Mitglieder sich bestimmt auch über den einen oder anderen Band freuen und diesen schätzen würden.

Kurz, wenn Sie den einen oder anderen Karton erübrigen könnten würde ich mich gerne darum kümmern, die Ausgaben in gute Hände, welche die Werke von HPM auch schätzen können, weiterzugeben.

Beste Grüße

N. F.

3.1.23

Heute hat sich noch jemand gemeldet, der Interesse an den Büchern hat, sich auch für das Thema Mundart interessiert und außerdem Kontakt zu einer weiteren Mundart-Kennerin aus Eckenheim hat. Vielleicht magst Du Dich mal bei ihm melden? Hier seine Kontaktdaten:

Jürgen B.

Liebe Grüße B.

3.1.23 

Guten Tag,

ich habe den Zeitungsartikel über die Bücher von H.P. Müller gelesen.
Ist da noch ein Frankforter Ebbelwei-Bichelche übrig?

Mit freundlichen Grüßen 
M. W.

3.1.23 Sehr geehrter Herr Damm,

im Auftrag meiner Mutter kontaktiere ich Sie in Bezugnahme auf den Zeitungsartikel in der FNP vom 30. Dezember 2022 und möchte in Erfahrung bringen, ob es eine Liste der noch verfügbaren Exemplare gibt.

Meine Mutter ist ein großer Fan des Mundartdichters und geboren sowie aufgewachsen in Frankfurt Sachenhausen. Über eine telefonische Kontaktaufnahme (069 615870) würde Sie sich sehr freuen, sollte man nicht sogar ein persönliches Treffen vereinbaren können.

Ich freue mich auf ihre Rückmeldung!

Herzliche Grüße

F. R.

2.1.23
Lieber Herr Damm,

Ein Artikel in der Frankfurter Neuen Presse hat mich auf Ihre Bemühungen um das Vermächtnis der Bücher von H. P. Müller aufmerksam gemacht. Hierbei würde ich gerne mithelfen, die Bücher zu retten, zu vermarkten oder anderweitig im Sinne des Autors zu verbreiten.
Was bewegt mich dazu, hier mithelfen zu wollen? Nun, ich bin in Frankfurt geboren, am Merianplatz aufgewachsen und wohne nun in Sachsenhausen.  In unserer Familie hatten wir schon immer einen familiären Bezug zur Fastnacht und zur Frankforter Mundart. Lange Jahre als Karnevalist tätig, insbesondere geprägt durch meinen Vater, bin ich schon früh auf die „Büchelcher“ gestoßen.
Für unsere Karnevalsvorträge haben wir uns immer Anregungen daraus geholt, insbesondere für so manch liebgemeinten „Schimpfwörter“.

Ebenso könnte ich mir vorstellen, einen Teil des Gesamtwerks zu übernehmen.

Es würde mich sehr freuen, wenn wir hierüber in Kontakt treten könnten, eventuell ergeben sich ja noch weitere gemeinsame Ansätze, unser „Frankforter Kulturgut“ zu erhalten.

Mit den besten Grüßen

T. N..

1.1.23 Hallo Herr Damm,

in der Frankfurter Neue Presse habe ich gelesen, dass Sie noch Interessenten für Bücher aus dem Nachlass von Herrn H.P. Müller suchen. Ich interessiere mich für Bücher in der Frankfurter Geschichte(n) enthalten ist. Vielleicht ist ja da etwas passendes dabei.

Wenn sich also in den nächsten Wochen mal eine Gelegenheit gibt, einen Blick in die Bücher zu werfen (oder wenn Sie eine Inhaltsbeschreibung der Bücher haben) würde ich gerne mal vorbeischauen und mir ggf. das eine oder andere Buch mitnehmen.

Ansonsten wünsche ich Ihnen noch einen guten Start ins neue Jahr.

Mit herzlichem Gruß

A. W.

31.12.22
Hallo Michael Damm,
der FNP entnehme ich, dass es leider Bücher von H.P. Müller gibt, die keinen Abnehmer finden. Sie sich darum kümmern, diese sinnvoll unter die Leute zu bringen.
Ich selbst habe einige in meinem Besitz, wenn auch nur einen klein Teil. Außerdem durfte ich H.P. Müller noch beim Laternche auf der Bühne erleben und habe bei den Sitzungen meine Bücher gekauft.

Eine Idee vielleicht: Ich erlebe bei Frankfurter Vereinen, dass bei Ehrungen Mangel an Ideen für das Geschenk besteht. Daher meist Blumen für die Damen und Wein für die Herren.
Zumindest dürfte es doch Sinn machen, wenn Ehrungen für langjährige Mitgliedschaften erfolgen hier Bücher oder auch mehrere Bücher von HP. Müller zu überreichen. Bei den langjährigen Mitgliedern dürfte mann davon ausgehen können, dass sie H.P. Müller und den Frankfurter Dialekt noch kennen und auch die Geschichten verstehen, somit wertschätzen können. Für jüngere Mitglieder müßten sich die Vereine etwas anderes einfallen lassen.

Warum also nicht den Frankfurter Vereinen zu einem Sonderpreis ein entsprechendes Angebot machen.

Zu mir:
Ich wäre an einem gesammelten Werk interessiert. Zu welchem Preis wäre das erhältlich.
Könnte auch von mir abgeholt werden.

Mit den besten Wünschen für den bevorstehenden Jahreswechsel für das Neue 2023
D. S.

31.12.22 Sehr geehrter Herr Damm,

ich melde mich aufgrund des Artikels vom 30.12., über Bücher die keiner haben will, in der Neuen Presse bei Ihnen.

Ich wäre an einigen verschiedenen Büchern von H.P. Müller zum Eigengebrauch interessiert. Wann und wo könnte ich sie abholen?

Mit freundlichen Grüßen

W. R.

31.12.22
Hallo,
ich hätte großes Interesse an 1 Buch von H.P.Müller, wie Sie in dem Zeitungsartikel erwähnten.
Mein Vater wird am 24.1.   95 Jahre alt und würde sich sehr über besagtes Buch freuen.
In früherer Zeit hatte er selten eine Möglichkeit ausgelassen den Mundartdichter zu treffen und es entwickelte sich eine lockere Freundschaft daraus.
Deshalb meine Frage:
Wie kann ich ein solches Buch bekommen?
Herzliche Grüße aus Praunheim
H. H. 

30.12.22 Hallo Michael,

ich habe heute den Artikel in der FNP gelesen und bin doch erstaunt, dass es noch so viele Bücher von H.P. Müller gibt, die keiner haben will. Gerne würde ich Exemplare der Bücher erwerben, wenn das möglich ist oder auch helfen, diese an den Mann oder Frau zu bringen.

Vielen Dank im Voraus und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2023.

Liebe Grüße M. M.

30.12.22
Hallo Herr Damm,
Ich habe heute den Bericht in der FNP gelesen und würde vorschlagen,  dass man einige Exemplare in Senioreneinrichtungen verteilt. Viele ältere Frankfurter würden sich über die Mundart freuen. 
Ich wüsste auch bei uns in Niedereschbach spontan mindestens 20 Bekannte, die es gerne lesen würden.
Eine andere Möglichkeit wären auch die Bücherschränke. Alles ist besser als vernichten.
Gruß D. P.

30.12.22 Heute las ich in der FR einen Artikel zu H.P. Müller.

Bei Ihnen liegen noch Bücher von ihm. Ich hatte das Buch: Frankfurter Küch und Frankfurter Sprüch..

Diese Bücher hatte ich stets an meine Freunde und Besucher verschenkt.

Irgendwann kam die Auskunft: Dieses Buch gibt es nicht mehr und es wird auch nicht mehr verlegt!

Darüber war ich enttäuscht.

Diese Buch würde ich gerne kaufen, per Post, aber auch Abholung , falls erreichbar in Ffm.

Nun, wenn Sie noch Exemplare haben, würde ich auch welche erstehen - sagen wir mal so ca. 10 Stck. davon.

Näheres könnten wir per Telefonat oder Mail klären... K.-P. R.

30.12.22
Hallo und Servus Herr Mampf , Guude

habe heute den Artikel über die Bücher des Mundartdichters H.P.Müller in der FNP mit Interesse gelesen.
Als gebürtiger Thüringer der schon 32 Jahre vor den Toren Frankfort`s wohnt lese ich liebend gern und schmunzelnd die hessische Mundart.
Es wäre doch sehr schade, gerade jetzt in der nicht auszuhaltenden Gendersprachzeit, solch wertvolles Geschichtsgut zu vernichten.  

Frage. Besteht denn die Möglichkeit einzelne Exemplare sich anzuschauen und zu erwerben.
Gibt es eine Liste oder kann man sich diese sogar auf einer HP anschauen und bestellen oder abholen ???
Super wenn Sie mir kurz eine Info auf meine Fragen geben könnten.   
Guten Rutsch und Danke !!!

D. E.

30.12.22 Sehr geehrter Herr Damm,

heute morgen bin ich ja bald vom Hocker gefallen, als ich gelesen habe, dass tausende von de Büchelcher von unserem H.P.Müller in einem Keller liegen und keiner die haben will. Ich bin ein großer Fan von H.P.Müllers Gedichten und es gibt keine Veranstaltung, - wo auch immer in der Republik - an der ich teilnehme, bei der ich nicht Gedichte von H.P. in Mundart vortrage. Die Büchelcher „de Lachhannes,“ die Venus vom Maa, die Gedichte De Hals, Nasen und Ohren, em Vader sei Raket u.v.m. sind Highlites Frankfurter Mundart. Um jederzeit bereit zu sein, habe ich Kopien der m. E. schönsten Gedichte unter meiner Sonnenblende im Auto. Ich nehm gerne ein oder zwei Kisten, denn das sind schöne Geschenke und und H.P.Müller hat es verdient, dass man sein Werk würdigt, indem man es bekannt macht. An einer geplanten Arbeitsgemeinschaft würde ich mich gerne beteiligen.

Mit freundlichen Grüßen un en gude Rutsch J. B.

30.12.22
Lieber Michael Damm,

zum eine herzlichen Dank das Du dich dieser Aufgabe angenommen hast. Ein
Freund von mir ( direkter Hausnachbar vom leider verstorbenen Eugen
Hahn) und ich haben bereits einige Bücher von H.P. Müller. Um unsere
Sammlung zu vervollständigen haben wir Interesse an Büchern. Aber
grundsätzlich auch an einem Mundartprojekt.

herzliche Grüße

M. D. und A. S.

30.12.22 Sehr geehrter Herr Damm,

ich würde mich soweit vorhanden noch jeweils für 1 Buch aus jeder Buch-Erscheinung von H.P. Müller interessieren.

Was würde das mich kosten, ich würde auch die Bücher direkt bei Ihnen abholen.

Danke&Grüße

M. E..

30.12.22
Hallo Michael,

habe den Beitrag in der FNP gelesen.

Kurze Fragen deshalb:

Welche Büchertitel sind vorhanden?

Was kostet jeweils ein Titel?

Wie komme ich an die Bücher (Versand, -kosten)?

Einen guten Rutsch wünscht

T.

30.12.22 Guten Morgen, ich habe heute den Artikel in der FNP gelesen und wäre sehr an je einem Buch von H.P. Müller interessiert. Meine Adresse lautet:

M. K